Processing Of Any Nuclear Materials Should Be Brought Under International Monitoring

Переработку любых ядерных материалов надо взять под международный контроль

Те, кто сомневаются, что Аль-Каида и другие исламские экстремисты не удовлетворены отдельными атаками террористов-смертников и хотят совершить гораздо более крупные атаки, невнимательно слушают заявления лидеров этих террористических групп.

Исламские экстремисты открыто заявляют о своей склонности к драматическим, крупномасштабным действиям, которые приводят к максимальным

жертвам: Нью-Йорк, Москва, Мадрид, Лондон, Беслан, и другие. И те же террористы уже больше десяти лет ищут ядерные материалы. Как говорят в Америке, "Не нужно быть учёным-ракетчиком, чтобы понять, в чём дело".

Россия и Соединённые Штаты обладают большинством существующего в мире ядерного оружия и материалов. Нам необходимо взять на себе обязательства по разработке и принятию защитных мер против террористической угрозы.

На саммите в Братиславе президенты Путин и Буш вместе согласились сделать несколько шагов в сторону повышения ядерной безопасности.

Наши страны должны поставить на первое место для всего мира вопрос о безопасности всех ядерных материалов - и военных и мирных. Предлагаются следующие шаги:

1. Поставить под строгий режим контроля не только ядерное оружие, но и все ядерные материалы. Ядерные материалы имеются во многих исследовательских и невоенных организациях, где уровни безопасности неодинаковые.  В недавней программе американской телевизионной компании АВС, молодые журналисты легко и без особой подготовки получили доступ к реакторам в ряде университетов США.  Профессиональные террористы могли бы сделать то же самое.  Страны, в которых есть ядерные материалы, должны принять согласованные, глобальные меры безопасности, которые осуществлялись бы под международным контролем.

2. Проводить все процессы обогащения и переработки ядерного топлива под международным контролем.  Производство и переработка ядерного топлива даёт владельцу возможность изготовить ядерное оружие.  Развитие ядерной энергетики в ближайшем будущем требует введения во всем мире правил хранения ядерных материалов, обеспечивающих полный контроль над ними. В то же время мы должны ограничить количество предприятий, которые способны обогащать и перерабатывать уран.

3. Все страны, у которых есть ядерные материалы, должны нести ответственность за использование их материалов террористическими группами. В таких случаях против этих стран должны применяться санкции и другие строгие меры международного воздействия.

Эта угроза настолько серьезна, что требует принятия еще большего количества мер, но, по-моему, для начала можно ограничиться теми, что предложены выше.

Кевин Райан, бригадный генерал (США) в отставке, старший научный сотрудник в исследовательском центре имени Белфера, в Гарвардском университете, Бостон.(kevin_ryan@ksg.harvard.edu)