¿Qué sucedió (y por qué)? Una evaluación de los Acuerdos de Cancún

Note

This article is a translation into Spanish of Robert Stavins' December 13, 2010 post on An Environmental View of the Environment: "What Happened (and Why): An Assessment of the Cancun Agreements."

Las negociaciones internacionales sobre el clima que se llevaron a cabo en Cancún, México, han concluido, y a pesar de las fatídicas predicciones que dominaron las semanas y los meses previos a dicha reunión, se debe considerar que la xvi Conferencia de las Partes (COP-16) de la Convención Marco de Nacio — nes Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC) fue un éxito. Representa un modesto avance. No se debe esperar nada más de este proceso.